おひな祭り [大切なこと]
２月はあっという間だったなぁ～。半分くらいは、風邪で寝込んでいたような・・・どうにか普通の生活に戻りつつある、今日この頃です。暖かいメッセージ、ありがとうございました。
気が付いたらもう３月なんだもんねー。早いなぁ。気分は春なのに、ロンドンとっても寒いです。青空なんだけど、今日もチラチラ雪が降ってたよー。雪なんてほとんど降らないんだけど、今年はヘンです。春が待ち遠しいよぉ～！！！
♪あかりをつけましょ、ぼんぼりにぃ～♪今日はおひな祭り～。
桃の節句、季節ごとの行事って、いいよねー。外に出てみて初めてわかる日本のよさ。いつまでもこういう季節の行事、残していってほしいと思います。
私は３姉妹の２番目で生まれたので、生まれたときには既にお雛さまがありました。毎年この時期になると、近所の子たちを呼んで、おひな祭りをしていました。とってもいい思い出です。
そしてロンドンのうちにもねー、なぜか３つほど、お雛さまがあるんです。１年中、出しっぱなしなんだけど・・・（＾＾； そのうちの１つは、箱にお菓子が入ってたのねー。もう１つは、紙で出来てて、菱餅型の箱にすっぽり収まるようになってるの。で、最後の１つは、手作りです！頂いたものなんだけど、とってもかわいくって。ぜーんぶ、棚に飾ってるのです。
雛あられも甘酒もないけど、とりあえず、苺のロールケーキを作ってみました。（やっぱりケーキは苺よねー！！） 桃の花もなかったので、桜飾ってます。ちょうど今日、お花屋さんで、桜を見つけたのです。そして手前が頂いた手作りお雛さまです♪
ひな祭りを英語で訳すると、｢Ｔｈｅ Ｇｉｒｌ’ｓ Ｆｅｓｔｉｖａｌ｣ なんですよねー。だーりんに説明するのも、いろいろ面倒です。（＾＾；
｢Ｈａｐｐｙ Ｇｉｒｌ’ｓ Ｄａｙ！！｣って言ってました。んー、なんかびみょーに違うよねー。
んー、春が恋しいー。
♪はーるよこい、はーやくこいっ！！！♪ ←この曲には、思い出が・・・
ずいぶん前に（まだ日本にいるとき）、韓国へお嫁に行ったお友達が帰国していて、２人でカラオケに行ったときのこと。ラジオの収録が行われていて、そこで捕まった私たち。
家族の誰かに電話して、相手が出たら、｢はーるよこい、はーやくこいっ♪｣と私が歌い、その後うまく続いたら、プレゼントがもらえるというコーナー（長いなぁ）で、私は妹に電話したんです。思ったとおり彼女は、私の後に続いて｢あーるきはじめたみよちゃん（みーちゃん？）が～♪｣と歌ってくれました。（＾０＾） めでたくプレゼントＧＥＴした私たち。（プレゼントって、何だったっけ？うーん、思い出せない・・・）
そしてそして、なーんと私は、ラジオのパーソナリティーにスカウトされてしまったのです！！！いろいろ考えた結果、お断りしたんですけどねー。んー、あの時お断りしなかったら、今ごろは・・・
なんだかおひな祭りから、大幅にそれてしまいましたが・・・
♪はーるよこいっ、はーやくこいっっっ♪
日本もまだ油断は出来ないのかなー？風邪まだまだ流行ってると聞いています。くれぐれも気をつけてくださーいね。
こんにちは♪風邪はよくなりました？
別ブログ作りました。新しい小説も少し載せてます。
ソネブロが重いので、最近はこっちで遊んでいます。
ｒｉｋｏさんなんかが遊びに来てくれて、うだうだお喋りしてるんですよ♪
お時間あるときにぜひ＾＾ http://sunandcars.exblog.jp/
by annecafe (2006-03-05 07:06)
は～るよこい、は～やくこい
子供の頃よく歌いました。
雪国なので、春が待ち遠しかったのね。
by おばさん (2006-03-05 20:09)
ロンドンでの雛祭りーーー♪
傍らには苺のケーキ、春ですね*^-^*
桜の花は一足早く届いたのですね。
私の会社は川辺の桜が見事に咲く名所なのです。
満開がまちどぉしい☆
by nico☆ (2006-03-06 12:05)
ひ、開いたーーーm(_ _;
お雛さま、どれも可愛いね♡
確かに英語で説明するのって大変そう（笑）
重い中のご訪問、ありがとうございましたー＾＾
by うらなみっこ (2006-03-06 17:04)
ひな祭りはやっぱりHinamatsuriでしょう。
相撲をSumoと言うように。
日本文化をちゃんと英語で説明したいですね。
日本の文化は世界的に誇れる財産だと思います。
by (2006-03-07 00:17)
ごめんなさい、、、重すぎてナイス押すのがやっとでした。
ロンドンでのひな祭り素敵ですね。
向こうの方は知らない方ばかりなのでしょうが
お国の慣わしを大切になさっている事を周りの方が知ったら、、
ましてお雛様なんか見せたら、、、考えただけでワクワクしますね（＾＾）
by (。・_・。)２ｋ (2006-03-07 02:30)
ガキのころ。。。
姉のお雛様をひな壇からひっぱりだして、よく怒られました。笑
by HAL (2006-03-07 12:39)
ラジオのパーソナリティーになってても人気者だったかもね♪
でも｢Ｈａｐｐｙ Ｇｉｒｌ’ｓ Ｄａｙ！！｣なんて言ってくれるダーリンに会えたかな〜（笑）
by (2006-03-07 13:22)
イギリスの季節の祭りにはどのようなものがあるのかな、と、好奇心がくすぐられました。
by 響(きょう) (2006-03-07 18:24)
はじめまして！
きむたこさんとこで、重いところ、なかなか入らないコメントを何度か
打たれてる姿が凄くケナゲでした＾＾ｖ
by (2006-03-07 19:29)
みなさーん、ほんとに激重の中のご訪問＆ｎｉｃｅ！ありがとー♪ほんとに参りましたね、今回は！！！
☆ｎｙａｎさん：ｎｉｃｅ！ありがとー。
☆杏ｃａｆｅさん：おかげさまで、あともう一歩というところまで来ました。長い道のりだったなぁ・・・（ＴＴ）
先ほど、Ｅｘｂｌｏｇのほうへ、遊びに行ってきました♪
☆おばさん：ロンドンは雪は降らないけど、どんよーりしてます。ほんとに毎日、はーるよこい♪って歌ってます。
☆あの遠い夏の思い出さん：ｎｉｃｅ！ありがとうございます。
☆１９６７２ｋさん：激重の中、ありがとうございます！
日本の文化、こちらでは、ほとんど知られてません。でも誇れるものなので、私はみんなに説明して歩いてます。（＾０＾）
☆ｒｉｋｏさん：うちの季節の行事は、こじんまりです。（笑）
桜の名所・・・いいなぁ。去年、ちょうど桜の時期に帰国したのですが、やっぱりいいですよねー。うちのだーりんも｢シャシン、シャシン♪｣（←とっても写真好き）と大騒ぎでした。（＾０＾）
☆うらなみさん：重い中、ありがとー！！！ほんとに、激重でしたねぇ。
日本の文化を英語で説明するのは、一苦労（全く違うものなので、納得するまでに時間がかかる）ですが、自称｢ハーフ ニホンジン｣と言ってるだーりんですので、がんばって教え込んでます。（＾＾；
☆ＨＡＬさん：ふふふ・・・遊んじゃうよねー♪
☆きむたこさん：ｎｉｃｅ！ありがとー！！
☆ｔａｎａｋａ－ｍａ３さん：本当にそうですよね。日本の文化は素晴らしいと思います。私もこちらの方に生け花を教えたりしてるのですが・・・いろいろ大変ですけど。（ＴＴ）
☆ｉｃｈｉｒｏさん：ｎｉｃｅ！ありがとうございました！
☆すずめさん：人生、変わってたでしょうねー！！！まさかガイジンと結婚するなんて、そのときには考えもしなかったし・・・先がわからないから、楽しいんでしょうねー♪
☆響さん：イギリスの季節のお祭り・・・そうですねー。また折々ご紹介していきます！！楽しみにしてて下さいね。
by りっちゃまん (2006-03-07 19:43)
☆ｓｌａｌｏｍｅｒさん：はじめましてー。
きゃー、見られてたんですね・・・（＾＾； ほんと激重でしたね。もうあそこまでいったら、はっきり言って意地でやってました。ソネットに負けるものか～！！！みたいな。（笑） 今日は軽くなってますね。ホッ。
by りっちゃまん (2006-03-07 19:48)
うちのかみさんも、いい歳こいて、この写真にあるような小さな雛人形を欲しがっていました。
そうこうしているうちに終わってしまったので、来年は何とかしてあげようと思っています。
by YAP (2006-03-07 21:43)
koneも家内に電話する時、「もっしもっし♪」ってリズムに合わせて言います。すると家内はちゃんと「かめよ〜かめさんよ〜♪」って続けてくれます♪(#^o^#)
・・・バカップル(^_^;)
ケーキは苺ですよね♪ koneも苺ショートが一番好きです♪o(^-^)o
それにしても、苺がいっぱいですね♪(●＾_＾●)
by kone (2006-03-07 22:07)
海外の人からすれば、ひな祭りの習慣を知っているだけで、すごく「日本通」になった気分になれるんじゃないかなって思いました。
ケーキでお祝い・・・楽しそうですね。
by (2006-03-08 06:13)
日本からオールで船漕いできたもので、やっと到着しました＾＾
こちらは花粉症のピークと、インフルエンザがまだまだ猛威をふるっています。
カカは元に戻り、毎日がしがしと食いつかれています。
おだいじにね。
by Baldhead1010 (2006-03-08 07:43)
☆ＹＡＰさん：女の人はいくつになっても夢見る少女の一面も持ってるんですよ！奥さまにかわいいお雛さま、買ってあげてください♪
☆ｋｏｎｅさん：うふふ、楽しいご夫婦ですねー♪いいなぁ～。そういう我が家もバカップルです。やっぱり楽しくいかなきゃね！！
そうですよねー。やっぱりケーキは苺！！！私は常に大盛りです。（＾０＾） ←苺がね！！
☆ｆｕｍｉｌｉｎさん：ｎｉｃｅ！ありがとうございます！！
☆誠大さん：そうかもー。これからも普及に努めます。（＾０＾）
こちらでは、苺ショートなんていうシンプルなものは見つからないので、自分で作るしかないのです！！ちらし寿司も作りましたよ。２人でささやかなお祝い♪
☆Ｂａｌｄｈｅａｄ１０１０さん：遠いところはるばるありがとうございます！！
花粉症。。。そうか、そういうシーズンなんですね。あー、今は日本に帰れない！ちなみにロンドンの花粉症シーズンは、６月～７月はじめです。牧草が原因らしいです。インフルエンザもまだ猛威ふるってるんだ。お気をつけ下さいね。
カカさま、お元気になられてよかったー♪やっぱり元気がいちばんですよね。私もぼちぼち本来の食いしん坊に戻ってきました。お腹が空くって幸せ－！！
by りっちゃまん (2006-03-09 00:54)
神戸は昨日明日、とっても暖かいですよ♪
お雛様、可愛いネ。
by バルトックアトリエ (2006-03-09 10:22)
手作りロールケーキ、可愛い〜〜！！苺が沢山乗ってておいしそっ
ラジオのパーソナリティかぁ、りっちゃん良い声してるんだろうなっ
しかしソネブロ、まだサクサクとはいかない重さだね。
更新したいのだけどままならず(T_T)
by さぼてん (2006-03-09 11:16)
イチゴのケーキにお雛様、この写真、とっても春らしい！！ウキウキしてきちゃいますね～。だんだん暖かくなってきて、春の足音がもうすぐそこまで来てますね～♪
by primo (2006-03-09 13:36)
☆バルトックアトリエさん：いいなぁ。春ですね。ロンドンはまだまだ寒いです。実はうちの姉も神戸人なんですよー！！私も帰国の度に行ってます。もしかしてどこかですれ違ってるかも！？（＾０＾）
☆さぼちゃん：苺大好きなのー。てんこ盛りだよ～。私はいっつもこんな感じ。大雑把なんだなぁ、きっと。（＾＾；
声がいいのではなく、オバカなことしゃべったんだよー、きっと。へへ。昼間っから、けっこうテンション高かったし。（酔っ払いではないよー）
ソネブロさーん、私の時間を返して！！って感じだよ。けっこうねー、意地でｎｉｃｅ！にコメント書いてたよ。何時間費やしたか・・・っていうか、私って暇人！？（＾＾；
☆ｐｒｉｍｏさん：ロンドンはまだまだ寒いので、気分だけでも春ねー♪頭の中は１年中春なんだけど～。（＾０＾）
お天気予報では、来週から少し暖かくなるみたいなこと言ってたから、ちょっぴり楽しみ♪（←でもねー、ロンドンの天気予報、けっこう怪しいの。“だいたい曇りで、小雨、たまに日も差すでしょう”って、こんな感じ。全部じゃん！！！）
by りっちゃまん (2006-03-11 07:25)
☆へなちょこカウボーイズさん：ｎｉｃｅ！ありがとうございます！！
by りっちゃまん (2006-03-11 07:26)
ケーキがすごく豪華そうですね。
あれだけ、いちごがたっぷりと乗せてもらっているのも
珍しいのでは？
食べ応え満天です。
フェスティバルなんですね～
by lain4179 (2006-03-11 10:35)
ご無沙汰してしまい ごめんなさい。
少しずつですが また ブログを始めようと言う 気持ちになりました。
お休み記事に暖かいコメントありがとうございました。
今後は マイペースで また 記事を 書くつもりです
まずは お礼と ご挨拶を どうぞ よろしく お願いします。
風邪を ひかれていたのですね。 大丈夫ですか？
まだまだ 気をつけて下さいね。
おひな祭りの歌 可愛いレディが 電話で 歌ってくれました。
灯りをつけましょ ぼんぼりに～♪
こういうお祭りって 大好きです。ケーキ美味しそうです～
ケーキにいちごは 欠かせないです。今の季節だから
いちごも沢山 食べられて 嬉しい 私です。
by Runa (2006-03-12 13:35)
☆ひろさん：はじめまして。ありがとうございます！
イチゴのケーキ、大好きなんです。うちは、いつもなんでも盛りだくさんです♪（笑）
☆Ｒｕｎａさん：おかえりなさーい。お元気になられたのですね！！よかったぁ～。またＲｕｎａさんの記事、楽しみにしてますね！
イチゴの季節。私もとってもうれしいです♪
☆好くんさん：ｎｉｃｅ！ありがとうございます！
by りっちゃまん (2006-03-13 00:59)
・゜゜・o(ｉДｉ)o・゜゜・。うぇぇん
コメント消えててごめんにゃ～。
by nyan (2006-03-14 02:39)
春はほんとに待ちどおしいですね。
サクラがお花屋さんにあるんですね。いいなぁ！
しばらく見ていないなぁ・・・さくら。
by (2006-03-14 07:53)
☆ｎｙａｎちゃん：ソネットさん、おねがいしまーす！って感じよね。私もそこら中でコメントが消えてたよ。（泣）
☆みさきさん：ワシントンＤＣに桜あるんですよねー、たしか。。。
去年、４月に一時帰国したとき、桜満開でしたよ。寒くて遅れたんです。ラッキーでした。
by りっちゃまん (2006-03-14 08:21)